Kapitel 180 [online]

Übersetzung folgt.

Hier die Seitenbeschreibung auf Deutsch:

1-2 ) Toriko und Komatsu zeigen respekt, bevor sie sich de 10-Sterne Restaurant nähern.

3 ) Die Beiden können richtig gutes Essen im Restaurant riechen.

4 ) Plötzlich verschwindet das Restaurant.

5 ) Komatsu beobachtet einen alten Mann an einem Tisch. "Klatschen und Verbeugen", befielt er.

6 ) Das Reataurant erscheint wieder und die beiden Klatschen und verbeugen sich.

7 ) Sie betreten das altmodische Restaurant.

8 ) Drinnen werde sie vom Chefkoch Chiru begrüßt. Chiru dankt ihnen dass sie das Restaurant gefunden haben und bittet sie hinein.

9 ) Chiru erklärt dass der Grund wesshalb sie ihr Restaurant verstecken, der ist dass nur Leute die, die Proper Mannieren und Methoden kennen, wenn es darum geht Essen von ihrer Küche essen zu können.

10 ) Shiru erklärt dass das Restaurant aus dem seltensten Holz der Welt ist. Deshalb verschwindtet es immer wenn violett aussehende Kreaturen erscheinen.

11 ) Plötzlich bemerkt Toriko Chirin, der fette Mann bei dem Krater, nahe dem Ehou Maki.

12 ) Chirin war nicht derjenige der den Ehou Maki geschnitten hat. Toriko erzählt von ihrem Ziel die "Bubble-Fruit" vom Chowlin Tempel zu bekommen.

13 ) Der kleine, kahle Mann sagt laut dass sie sich mit dem Essen beeilen sollten.

14 )Toriko und Komatsu setzen sich hin. Chiro zeigt ihnen vor dem Essen, Seetang-Sake.

15 ) Bevor Toriko es trinken kann, verflüchtigt sich der Geschmack, seit er die Propper-Manners nicht mehr benutzt, wärend er es hält.

16 ) Toriko und Komatsu versuchenihr bestes für die nächste Runde die ankommt.

17 ) Chiru erklärt dass der leichteste Verlust von Konzentration den Geschmack entschwinden lassen kann.

18 ) Die beiden beobachten den alten Mann, der mit sehr schlechten Mannieren sein Essen isst.

19 ) Der Mann stellt sich als Chin Chin-Chin herraus. Einer der Meister von dem Chowlin Tempel...

(Sry, wenn es nicht ganz korrekt war, aber ich bin bei Toriko noch nicht so weit.)