Und hier die deutschen Spoiler:
Hiyori kommt vom Baden und riecht einen Shinigami.
Sie blickt zur Wand und sieht einen seltsamen Schlitz darin.
Yuki erwacht in Ichigos Schlafzimmer. Ichigo sagt ihm dass er gehen darf.
Orihime bringt etwas Brot. Auch Chad und Ishida kommen nun an.
Ichigo bläut jedem ein nicht an der Tür zu klingeln bevor sie eintreten. Ishida und Ishigo streiten sich daraufhin.
Ichigo sagt das Yuki den ganzen Tag geschlafen hat.
Der Flashback geht weiter. Ishidas Pfeile zerstören einige ???
Orihime und Chad kommen nun auch an (im Flashback). Orihime heilt die zwei Shinigami.
Gegen Ende des Flashbacks ist verwundert wie stark der Shinigamirepräsent war. Als Ichigo ihm etwas Brot gibt, bemerkt er sein Gigai daneben im Bett.
Shino kommt vom Cola kaufen zurück un beide haben eine herzzerreißende Wiedervereinigung.
Shino und Yuki starten einen Kampf.
Ikkaku und Yumichika rennen durch den Wald und wundern sich darüber, dass es eigentlich keine Möglichkeit gibt, dass die Menschen aus Rukongai einfach verschwunden sein können.
Ein Mann mit seltsamen Blick taucht auf einmal hinter Ichigo auf und stellt sich selbst als Azgiallo Ebern vor. Ichigo antwortet mit: "Ich weiß nicht wer du bist, aber verschwinde von meinem Bett"
Legende: ??? = Wort dem Übersetzer unbekannt, wird schnellstmöglich nachgetragen