Kapitel 374 [online]

Kapitel 374!

Zitat :

1) Dino make a cool pose.
2-3) Dino explains he came here by Reborns request,to make sure Hibari Doesn lose again.
4) The other Arcabaleno remark how Reborns always so secretive with his intens.
5) Dino states that if Xanus get serious,Hibari will lose.
6) Dino realizes that Hibari will only understand if he feels xanus true streng himsels, so
he says he'll make sure Xanus ges serious, and makes fun of how xanus lost to Tsuna.
7) Xanus gets pissed
8-11) Xanus brings out his liger(?)(tiger), transform it into a gun, and charges up.
12) Dino suggest Hibari tries to find a small opening and destroy Xanus Watch.
13) Hibari remebers talking with Dino about the Difference between whips and Tonfas.
14-15) Xanus fires and blows off the roof of the entire Place.

Übersetzung folgt!

Übersetzung:
Seite.
1.Dino macht eine coole Pose.
2-3.Dieno erzählt das er auf Reborns vorschlag hin kam,um sicherzustellen das Hibari nicht nochmal verliert.
4.Der andere Arcobaleno bemerkt das Reborn immer geheimnisvoll mit seinen Untergebenen umgeht.
5.Dino meint,das wenn Xanxus ernst wird,Hibari verlieren wird.
6.Dino sieht ein das Hibari nur dies nur einsehen wird wenn er Xanxus wahre Stärke sieht.Er macht sich darüber lustig
wie Xanxus gegen Tsuna verloren hat.
7.Xanxus ist angepisst.
8-11.Xanxus lässt seinen Liger heraus,verwandelt es in eine Pistole und lädt.
12.Dino schlägt Hibari vor das er eine kleine Öffnung finden soll durch die er Xanxus Uhr zerstören kann.
13.Hibari erinnert Dino an den Unterschied zwischen peitschen und Tonfas.
14-15.Xanxus schiesst und blässt das Dach des gesamten Platzes weg.

MFG Tsuna Sawada

Das Kapitel wird als Vorreiter zu Xanus vs Hibari aufgebaut. Lustige Szenen scheinen auch eingebaut zu sein. Was genau ist ein Tonfas? Jedenfalls kommt es endlich zu einer Kampf-Paarung, auf die ich mich schon richtig freue. Ich kann auch absolut nicht vorhersagen, wer den Kampf für sich entscheiden wird. Dino bekommt endlich Screentime und sorgt sich um sein Schützling, Hibari. Der wird sich freuen.
Hoffentlich kann ich das Kapitel bald lesen. Toller Arc bisher!