1) Checker Face: "Ich bete für eure Siege."
2) Reborn ist unsicher, ob sie die Vindice bezwingen können.
3) Tsunas Gruppe geht zum Krankenhaus um die Verletzten zu besuchen. Yuni erscheint.
4) Yuni sagt, sie könnte Bermudas mächtigen Zorn vorhersehen.
5) Yuni meint, sie kann nichts anderes fühlen - doch wann immer Checker Face erscheint, ihr Herz würde anfangen zu schmerzen.
6) Tsunas Gruppe trifft Basil.
7) Basil erklärt, dass niemand tot ist.
Kyouko erscheint und sagt, dass Chrome wirklich krank ist.
9) Chromes Aufenthalt kann nicht gefunden werden, und Chrome will mit Tsuna sprechen.
10) Chrome hat eine Bitte an Tsuna.
11) Chrome will für den Krieg Tsunas Team beitreten.
12) Die Szene wechselt zu Tsunas Gruppe in der Cafeteria. Plötzlich nehmen sie Flammen wahr.
13) Lal Mirchs Gruppe fühlt es auch.
14) Squalos Gruppe fühlt es ebenfalls und identifiziert es als die Flammen des achten Elementes.
15) Die Szene wechselt wieder. Mukoro wird von den Chains attackiert.
16-17) Die Gruppen, die die Flammen wahrnahmen, vereinigen sich um gegen die Vindice anzutreten.