Kapitel 498

Ok, macht euch auf den blödesten Spoiler gefasst den es jemals gab:

Zitat :

Credit: T

話が進まない

阿近は浦原と連絡しました、イチゴってキルグと戦っている
浦原ってキルゲを切った

で、次週

Basically the spoiler says the story doesn’t progress.
Urahara and Ichigo is in the chapter though.

Also ich finde dieses Kapitel hört sich recht witzig an

Zitat :

Akon is unable to contact Kurosaki Ichigo. He instead calls up Urahara (on a sort of cell phone). Urahara and Akon are involved in comedic relief conversation while the other peons at the Shinigami Research look on with the Anime tear drop effect. Akon insists he speaks with Ichigo. Urahara states that Ichigo is battling Opie at the moment and cannot come to the phone. On asked of his status, Akon is surprised to hear that Opie is being pushed back.
Opie tries to do the medallion vaccum cleaner move on Ichigo, but it doesn't work! Opie swears loudly "shit!!"
Akon finds this hard to believe but Urahara tells them to monitor Ichigo's reishi carefully.
Opie is freaking out: " I even absorbed that monster ayon, but why not this shinigami?!" How is he immune to the technique?"
Ichigo beats off Opie's attacks:" I've been noticing that you guys are trying to steal my bankai. how do you do it? tell me!"
(some stuff I don't get that Opie thinks to himself)
Ichigo: Wait, don't tell me... are you guys scared of our bankai?
Opie:Yeah,right!! The sternritter are a monstrous bunch who have no fear of.. (is cut mid sentence by a laser blast courtesy Urahara"
Urahara speaking into the phone: The enemy has been defeated by Ichigo. I'll him the phone now. (tosses phone to Ichigo). Then proceeds to open a Senkeimon (gate to SS).
Akon: Ichigo Kurosaki! The situation is filled with despair. Come to SS immediately for back up.

credits to 2ch
übersetzung von Nick aus BA

Übersetzung:

Akon kann Ichigo nicht kontaktieren und ruft stattdessen Urahara an. Akon und Urahara verwickeln sich in
eine Art Comedy-Unterhaltung während die Arbeiter der Shinigami-Forschungsabteilung zuhören. Akon besteht
darauf mit Ichigo sprechen zu dürfen. Urahara sagt das Ichigo zurzeit gegen Opie kämpft und nicht ans Handy
kommen kann. Auf Anfrage wie der Kampf verläuft, antwortet Urahara das der Quincy zuückgedrängt wird was
Akon überrascht. Opie versucht unterwegs sein Medaillon zu benutzen es funktioniert aber nicht. Akon kann das
nur schwer glauben. Urahara befiehlt ihnen Ichigos Reiatsu genau zu verfolgen. Opie rastet aus: "Ich habe sogar
dieses Ayon Monster absorbiert! Wieso nicht dieser Shinigami!? Ichigo schlägt Opies Attacke zurück und sagt er
hätte bemerkt das sie sein Bankai stehlen wollten. Er will wissen wie sie das machen.
Ichigo: "Sag bloß...Ihr habt Angst vor unseren Bankais!?"
Opie: "NIEMALS! Vandenreich fürchtet sich vor garnichts-!" Er wird mitten im Satz von einen Laser.Strahl von Urahara
besiegt. Urahara sagt ins Handy das der Quincy gerade dank Ichigo von ihm tödlich verwundet wurde.
Er wirft Ichigo das Handy zu und öffnet ein Senkeimon.
Akon: "Kurosaki Ichigo! Die Situation ist zum verzweifeln. Komm sofort zur Soul Society als Verstärkung!

Ende

Tsuna Sawada