Kapitel 591

Zitat :

Credit: T
Trans : Geg

消滅したイタチ。見送るサスケ。
次々と消滅する穢土転生。
ダンは意思通りに体を動かせるからチョーザに結界を解いてもらい霊化の術で綱手の元へ。

五影の方はマダラが消える前に攻撃を仕掛けてきた。水遁が間に合わず綱手がダメージをうける。 百豪の術も切 れた。
同時にマダラの体から魂が抜けたので勝ちを確信した綱手だったが、マダラの魂が体に戻りスサノ オで攻撃され 綱手ピンチ。
ダンが間に合い綱手を操作し危機一髪。二人は再開。ダンが綱手のおでこにチューをし　最期に君 をまもれたん だ・・・穢土転生されたかいも少しは有ったかな・・・と言い消える。
チャクラを分けてもらい生気が戻る綱手。

マダラが戻った理由は印さえ知っていれば穢土から呼んだ死人側から契約解除を出来る。
つまり無限のチャクラと死なない体が制御不能で動き出すとの事。(死人側の意思で動けるらしい )

(Not much new information in this summary, except based on T’s summary apparently Madara didn’t Edo Tensei himself, but rather canceled his summoning contract with Kabuto, giving himself free reign over his body.)

Itachi disappears. Sasuke sees him off.
The Edo Tensei shinobi disappear one after the other
Dan is able to move his body of his own will now, so he dissipates Chouza’s barrier and uses his Reika no Jutsu to go to Tsunade.

Madara attacks the Kage before disappearing. Tsunade takes damage and her Byakugou no Jutsu wears off.
At the same time, Madara’s soul leaves his body so Tsunade believes they won, but Madara’s soul returns to his body and he attacks with Susano-o.
Dan arrives in time to control Tsunade and saves her in the nick of time. The two are reunited. Dan kisses her on the forehead and says “I was able to save you in the end… I guess being brought back by Edo Tensei isn’t all bad…” and disappears.
Tsunade gets some chakra from him(not sure about this) and her vitality is restored.

Madara’s soul returns because as long as he knows the seals for Edo Tensei, the dead person who was revived can cancel the contract.
In other words, he can move in in undying body with infinite chakra with no restraints.

Einerseits war es ja schon ein interessantes Kapitel, als sich das Edo Tensei endlich auflöste und die Toten wieder ins Totenreich zurückkehrten.
Das Tsunade von ihrem einstigen Freund beschützt wird, war jedoch irgendwie vorherzusehen, Kishimoto hat mit seinen Fähigkeiten gewartet bis zu diesen Augenblick.
Andererseits fand ich die Entwicklung mit dem Edo Tensei und Madara, der sich davon abnabelte, schon ziemlich arg daneben.
Man hätte Madara einfach auch zurückschicken sollen, oder will Kishimoto nun doch die Kage alle umbringen?
Der Raikage hätte ja einen Ersatz, der Hokage ebenso, bei dem Tsuchikage weiß ich jetzt nicht wirklich, ob da jemand talentiertes dabei ist. Aber der Mizukage und der Kazekage sind beide noch ziemlich jung und sind wohl auch ohne Frage die Stärksten in ihrem Dorf.
Will sich Kishimoto jetzt aller Kage entledigen, damit die Dörfer Freiwild werden, oder beabsichtigt er wirklich eine Nation zu schaffen mit einem Herren, einem Kage oder einem König?