~ Was heißt auf japanisch ... ~

Da hier doch einige User zumindest ein wenig Ahnung von der japanischen Sprache haben, lohnt es sich doch diesen Thread zu eröffnen. Es kommt immer wieder vor, dass wir wissen möchten, wie wird das Wort, Wortgruppe oder der Satz in das japanische übersetzt. Der Google Translator hilft da nur bedingt.
Also, wenn ihr eine Übersetzung wissen möchtet, dann postet es im Thread.
Es wäre auch interessant zu wissen, wer in wie weit japanisch beherrscht, damit wir auch wissen, wie viel können wir diesen Thread abverlangen. Ich selber beherrsche kein japanisch, also werde ich keine große Hilfe sein können. =)