Zu deutsch:
1) Die Maskierten, die Yamamoto konfrontieren, sind überrascht, dass sie so einfach in sein Privatgemach eindringen konnten.
2) Yamamoto deutet an, dass er keine Wachen beschäftigt, die stärker als er selbst wären.
3) Der Maskierte erwidert: "Das wird deine letzte arrogante Anmerkung sein."
4-6) Ivan greift Ichigo an. Ichigo fragt sich wie er ein Quincy sein aber trotzdem eine Arrancarmaske haben kann.
7) Ivan drängt Ichigo dazu sein Bankai zu nutzen, denn ohne dieses würde er nicht fähig sein ihn zu schlagen.
8-12) Ichigo entfesselt sein Bankai. Darauf hat Ivan gewartet.
13-14) Ivan führt igendeine Art von Magie ähnlichem Konter aus...
15-16) doch Ichigo bricht heraus mit einem Getsuga Tenshou ( Mondfangzahn zerschneidet Himmel )
17) Zurück in Yamamotos Gemach: Yamamotos Vize-Captain Sasakibe wurde von einer massiven Lanze ausser Gefecht gesetzt.
18) Der Maskierte kündig an, das Soul Society vom Vander Reich in fünf Tagen ausgelöscht wird.